-
1 ice hockey
-
2 ice hockey
noun hockey m sur glace -
3 ice
ice [aɪs]1 noun∎ her feet were like ice elle avait les pieds gelés;∎ with ice? (in drink) avec des glaçons ou de la glace?;∎ the reforms have been put on ice les réformes ont été gelées;∎ figurative to walk or to be on thin ice avancer en terrain miné(c) (in ice rink) glace f;∎ come out onto the ice venez patiner ou sur la piste(se) givrer►► ice age période f glaciaire;ice bag sac m à glaçons;bleu m très pâle;ice bucket seau m à glace;ice cap calotte f glaciaire;ice cube glaçon m;Sport ice dancer danseur(euse) m,f sur glace;Sport ice dancing danse f sur glace;ice floe glace f flottante;Sport ice hockey hockey m sur glace;ice jam embâcle m;British ice lolly glace f à l'eau;ice machine, ice maker machine f à glace;familiar pejorative ice maiden glaçon m (femme distante);ice pick pic m à glace;ice point point m de congélation;familiar pejorative ice queen glaçon m (femme distante);Sport ice rink patinoire f;ice scraper (for car window) raclette f (antigivre);ice screw (for mountaineering) broche f à glace;ice sculpture sculpture f de glace;ice sheet nappe f de glace;ice show spectacle m sur glace;ice skate patin m (à glace);ice storm chutes fpl de pluie verglaçante, tempête f de verglas;ice track piste f de patinage de vitesse;American ice water eau f glacée;British ice yacht char m à voile (sur patins)➲ ice over(lake, river etc) geler; (window, propellers) (se) givrer➲ ice up(a) (lock, windscreen, propellers) (se) givrer, se couvrir de givre -
4 ice
ice [aɪs]1. noun• to keep sth on ice [+ food, drink] garder qch sur or dans de la glace3. compounds► ice over[windscreen, aircraft wings] givrer ; [river] geler[windscreen, aircraft, mechanism, lock] se givrer* * *[aɪs] 1.to put something on ice — lit mettre quelque chose à rafraîchir; fig mettre quelque chose en attente
2) GB ( ice cream) glace f3) (colloq) [U] ( diamonds) diamants mpl2.transitive verb Culinary glacer3.iced past participle adjective [water] avec des glaçons; [tea] glacé; [coffee] frappéPhrasal Verbs:- ice over••to be treading ou skating on thin ice — s'aventurer sur un terrain glissant
-
5 hockey
-
6 hockey
-
7 hockey
-
8 hockey
['hoki](a game for two teams of eleven players, played with clubs which are bent at one end (hockey-sticks) and a ball, or in ice hockey, a round flat disc called a puck.) hockey; bâton (de hockey) -
9 penalty
∎ on penalty of sous peine de;∎ under penalty of death sous peine de mort;∎ they advocate stiffer penalties for drunk driving ils préconisent des peines plus lourdes pour conduite en état d'ivresse;∎ the penalty for that offence is six months' imprisonment la peine encourue pour ce délit est de six mois d'emprisonnement;∎ penalty for improper use: £25 (sign) tout abus est passible d'une amende de 25 livres∎ to pay the penalty (for sth) subir les conséquences (de qch);∎ that's the penalty for being famous c'est la rançon de la gloire∎ to score (from) a penalty (in football) marquer un penalty;∎ a two-minute (time) penalty (in ice hockey) une pénalité de deux minutes►► Football penalty area surface f de réparation;penalty bench (in ice hockey) banc m de pénalité;penalty box Football surface f de réparation; (in ice hockey) banc m de pénalité;Law penalty clause clause f pénale;penalty corner (in hockey) coup m de coin de pénalité;penalty double (in bridge) contre m de pénalité;Sport penalty goal but m sur pénalité;Finance penalty interest pénalité f de retard, intérêts mpl moratoires;penalty points (in quiz, game) gage m; (for drivers) points mpl de pénalité (dans le système du permis à points);penalty rate (of taxation) taux m de pénalité; American, Australian & French Canadian (for overtime) tarif m des heures supplémentaires;Football penalty shootout épreuve f des penalties;penalty shot (in ice hockey) pénalité f;Football penalty spot point m de réparation;Golf penalty stroke coup m d'amende;Sport penalty throw penalty m;penalty try (in rugby) essai m de pénalité -
10 puck
-
11 bodycheck
-
12 rink
[riŋk]1) ((usually ice-rink) (a building containing) an area of ice, for ice-skating, ice hockey etc.) patinoire2) ((a building containing) a smooth floor for roller-skating.) salle de patinage à roulettes -
13 goalminder
-
14 icing
icing ['aɪsɪŋ]∎ figurative it's the icing on the cake c'est la cerise sur le gâteau -
15 cage
cage [keɪdʒ]1. noun3. compounds* * *[keɪdʒ] 1.2) (colloq) ( in ice-hockey) cage f (de buts)2.transitive verb mettre [quelque chose] en cage [animal] -
16 bodycheck
-
17 cage
A nB vtr mettre en cage [bird, animal] ; a caged animal un animal en cage ; to pace up and down like a caged animal tourner comme un animal en cage.■ cage in: -
18 face-off
-
19 penalty box
-
20 puck
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ice hockey — ice .hockey n [U] ↑glove, ↑ice skate, ↑puck BrE a sport played on ice, in which players try to hit a hard flat round object into the other team s ↑goal with special sticks American Equivalent: hockey … Dictionary of contemporary English
ice hockey — ice ,hockey noun uncount a game played on ice by two teams of six players. The players use long sticks to try to hit a small round flat object called a puck into the opposite team s goal: HOCKEY … Usage of the words and phrases in modern English
ice hockey — ► NOUN ▪ a form of hockey played on an ice rink between two teams of six skaters … English terms dictionary
ice hockey — see HOCKEY (sense 1) n … English World dictionary
Ice hockey — sport imagesize=250px caption=Two defencemen and a goaltender guard their goal. The referee s raised arm indicates that he intends to call a penalty. union=International Ice Hockey Federation nickname=Hockey first=March 3, 1875, Victoria Skating… … Wikipedia
ice hockey — a game played on ice between two teams of six skaters each, the object being to score goals by shooting a puck into the opponents cage using a stick with a wooden blade set at an obtuse angle to the shaft. [1880 85] * * * Game played on an ice… … Universalium
ice hockey — noun a game played on an ice rink by two opposing teams of six skaters each who try to knock a flat round puck into the opponents goal with angled sticks • Syn: ↑hockey, ↑hockey game • Members of this Topic: ↑hat trick, ↑face off, ↑assist, ↑icing … Useful english dictionary
Ice Hockey UK — IIHFnation IIHFnation = Great Britain bg color = blue text color = Red logo organization = Ice Hockey UK joined = November 19, 1908 president = Bob Wilkinson mens ranking =29 womens ranking = 22 website = http://www.icehockeyuk.co.ukIce Hockey UK … Wikipedia
Ice Hockey UK — (kurz IHUK; bis 1999 British Ice Hockey Association) ist der nationale Eishockeyverband des Vereinigten Königreichs. Der Verband wurde 1908 gegründet, als British Ice Hockey Association war er 1913/14 sowie von 1923 bis zur Umbenennung in Ice… … Deutsch Wikipedia
Ice Hockey — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ice Hockey peut désigner : Ice Hockey, un jeu vidéo de hockey, édité par Activision en 1981 sur Atari 2600. Ice Hockey, un jeu vidéo de hockey, édité … Wikipédia en Français
ice hockey — also ice hockey N UNCOUNT Ice hockey is a game played on ice between two teams of 11 players who use long curved sticks to hit a small rubber disk, called a puck, and try to score goals. [mainly BRIT] (in AM, usually use hockey) … English dictionary